There Are No Missions

Nachdem Michael Operations ersten Beseitigungsversuch entkommen ist, lässt Operations alle laufenden Missionen aussetzen und schickt ein Team aus, das ihn erledigen soll. Michael gelingt es jedoch wieder dem beinahe sicheren Tod zu entkommen, doch diesmal kehrt er heimlich zum Hauptquartier zurück.
Auf der Suche nach den Unterlagen, in denen die Formeln für die Rücknahme von Nikitas Programmierung beschrieben werden, ist Michael schockiert, als er erfährt, wer das erste Testobjekt war: Adrian, Gründerin von Sektion Eins, deren Versuch Operations zu stürzen vor zwei Jahren fehlschlug.
Um ein Druckmittel gegen Operations zu erhalten entführt Michael Adrian, doch ihre Nützlichkeit erweist sich als äußerst eingeschränkt, als Michael entdeckt, dass ihr Gedächtnis gelöscht wurde.

Nächste Episode

S04E03 - View of the Garden