A Girl Who Wasn't There

Mit einem Programm von Birkoff, daß ihr von Walter gegeben wurde hackt sich Nikita erfolgreich in ihr geheimes Centerprofil und entdeckt Hinweise für den wahren Grund ihrer Rekrutierung in die Sektion: Ein mysteriöses "M" und die mögliche Identität ihres Vaters.
Laut den Unterlagen könnte Nikita einen Bruder haben, aber bedeutet das "M", dass Michael gar ihr Bruder ist !?
Inzwischen verknüpft Quinn Birkoffs künstliche Intelligenztechnologie mit Madeline's Identitätsprofil und erschafft so ein Hologramm von ihr. Anfangs scheint die künstliche Madeline eine genaue Nachbildung der richtigen Madeline zu sein und Operations wird von der Idee besessen Madeline wieder an seiner Seite zu haben. Doch was er einfach nicht erkennen will ist, daß die künstliche Madeline eigentlich die Fähigkeit der Sektion, die Kollektive, die mächtigste Organisation, die der Westen je gesehen hat zu eliminieren, unterminiert.
Jetzt liegt es bei Nikita Operations zu stoppen, bevor die Existenz der Sektion bedroht wird

Nächste Episode

S05E03 - In Through the Out Door