Nadeshiko und ihre zwei neuen Freudinnen aus dem Naturklub bereiten sich auf ihren ersten Campingausflug vor. Währenddessen macht sich Rin auf einen Ausflug zu einem weiter entfernten Ziel.