Arcángela bittet Capitán Bedoya, ihr bei Serafinas Racheplan zu helfen. Das Bordellimperium der Baladros ist durch ein Sittengesetz und einen cleveren Sekretär in Gefahr.