Hellraisers and Heartbreakers

Charles Brunson, der Besitzer des Montecito Casinos, beauftragt Jack Keller, ein Bekannter aus Ed´s CIA-Zeit, im Montecito ein hochmodernes, digitales Überwachungssystem zu installieren.
Wie sich allerdings herausstellt, kommen die Bilder des Überwachungssystems teilweise mit fünf Minuten Verspätung im Kontrollraum an. Bevor dieser Umstand allerdings geklärt werden kann, nutzt irgendwer diese Tatsache aus und erleichtert das Montecito um 50 Millionen Dollar. Der Täter verschafft sich dabei mit Ed´s Identität Zugang zu den Tresorräumen.

Nächste Episode

S01E13 - The Night the Lights Went Out in Vegas