Ein Unternehmer wird vom Bordstein geschubst und von einem herannahenden Lastwagen überfahren. Noch am Unglücksort stirbt der Mann. Briscoe und Logan ermitteln, dass es sich hierbei um einen Auftragsmord gehandelt hat. Der Auftraggeber: ein Geschäftspartner des Opfers.