Am Fundort der Leiche der Maklerin Hildy Glazer wird ein mit Blut gemaltes Bild gefunden, das auf ein Kind als Täter deutet. Nichols sucht Rat bei seinem Vater.