Overlord

Die US Army bereit den D- Day vor, die 106. Kompanie springt über der Normandie ab, um die Pläne von den Deutschen zu klauen, die deren Truppenkonzentrationen belegen. Sgt. Chester schickt Private Niels in eine Klapsmühle, die die Nazis zum Stützpunkt ausgebaut haben, der Diebstahl gelingt, doch die Zeit ist zu knapp zur Übermittlung an das Hauptquartier. Niels und Private Henry finden ein Feldtelefon, mit dem sie General Paxton verständigen wollen, erwischen aber den Stützpunkt der Deutschen, denen sie aus Versehen den Zeitpunkt des Angriffs ausplaudern. Der D- Day muss um drei Tage verschoben werden. General Paxton flippt aus, was er ganz gern zu tun scheint...

Nächste Episode

S01E02 - Buses