Vatertag

Dobbs hat eine rätselhafte Begegnung mit einem UFO. Doch als er Max und Claudia davon erzählt, nehmen sie ihn nicht ernst. Zeitgleich bringt Dr. Gottwald - der Chef eines Ölkonzerns - Sprengsätze im Kontrollzentrum einer Raffinerie seines Konzerns an. Die Fabrik fliegt in die Luft. Max, der sich um den Fall kümmern soll, erhält von den Schattenmännern die Information, dass Dr. Gottwald einer von Max' Auftraggebern ist und die Fabrik keinesfalls in die Luft gesprengt haben kann. Dobbs bringt Licht in die Sache, als er von seiner Entführung durch die Außerirdischen erzählt. Die Besucher aus dem All beabsichtigen, die Welt durch geklonte Saboteure ins Chaos zu stürzen. Die Theorie scheint sich zu bestätigen, als Bundeswehrgeneral von List spurlos verschwindet. Max und seine Freunde beobachten, wie zwei schwarze Gestalten die Leiche des Generals in einer Kohlenhalde entsorgen. Bei den Dunkelmännern scheint es sich um Dobbs und Dr. Gottwald zu handeln. Als plötzlich der echte Dobbs hinter Claudia und Max auftaucht, verschwinden die Klone von Dr. Gottwald und Dobbs blitzschnell mit dem Heli. Für das Team spitzt sich die Situation dramatisch zu: Es muss verhindern, dass der geklonte General Atomraketen aktiviert und eine weltweite Katastrophe heraufbeschwört...

Nächste Episode

S03E12 - Der Hofnarr