Eine schockierende Entdeckung führt zu Manuels Festnahme. Federico befasst sich mit alten Gefühlen und erwägt, El Báltico loszulassen.