Anger

Jim und Steve steigen in einen Flieger Richtung Omaha. Da Steve unter Flugangst leidet und Jim sich nicht nur mit dem Personal, sondern auch mit den anderen Passagieren streitet, kommt es schon bald zu tumultartigen Auseinandersetzungen. Indes nutzt Janice die Gunst der Stunde und versucht Billy davon zu überzeugen, sich um vernünftiges Pflegepersonal zu kümmern, da sie der Meinung ist, dass er bei Jim und Steve nicht gut aufgehoben sei. Billy ist jedoch komplett anderer Meinung.

Nächste Episode

S01E05 - Justice