Emma's Dilemma

Die 200-Jahrfeier von Heartlake City steht bevor. Es gibt einen Festwagen-Umzug und einen dazugehörigen Wettbewerb. Emma hat eine tolle Idee für einen Festwagen. Doch da Stephanie so darauf fixiert ist, den Wettbewerb zu gewinnen und ihre eigene Idee umzusetzen, hat Emma nicht die Möglichkeit, ihre Idee vorzustellen. Die Mädels machen sich an die Arbeit und vergessen Emma sogar in der Saftbar. Tania, die Rivalin von Stephanie, bekommt Emmas Enttäuschung mit und holt sie kurzerhand in ihr Team. Als ihre Freundinnen sehen, wie toll der Festwagen wird, den Emma nun mit den anderen baut, entsteht ein Streit. Als sie Jacobs überaus gelungenen Festwagen sehen, beschließen die beiden Mädchen-Teams, zusammen an einem Festwagen zu bauen, um gegen Jacob bestehen zu können, was ihnen am Ende auch gelingt.

Nächste Episode

S01E06 - Friends of the Jungle