Die Mädchen haben genug von Carlos Lügen und Zerstörungen. Sie stellen ihn zur Rede, doch er winkt ab. Olivia bittet Dr. Alvah um Hilfe und bekommt so den entscheidenden Hinweis.