Der Überfall am See bringt Caroline auf eine Idee. Marguerite hilft den Mädchen aus dem Bordell, Arbeit zu finden, und Till stellt Agnès’ Loyalität – und Glauben – auf die Probe.