Fräulein Betty schafft eine Dusche an, damit die Gefangenen endlich eine Privatsphäre haben. Joe will aber nicht duschen, sondern einfach nur fliehen ...