Video : Privée de sortie

Dixie ist gegen den Rat des Silberfuchs ins Jahr 2014 zurückgereist. Er muss sein Versprechen einlösen. Er weiß, wie viel Sofie an ihrem Bruder liegt. Nachdem der Lehrer Sofies Eltern einen Besuch abgestattet hat, um ihnen nahezulegen, das Mädchen in ein Internat zu geben, damit sie Disziplin lernt, hat Sofie Hausarrest. Außerdem bringt der Vater an sämtlichen Fenstern im Haus eine Einbruchsicherung mit Alarmanlage an. Eine Flucht scheint unmöglich. Opa ist Sofies einzige Hoffnung und hilft dabei, dass sie mit Dixie verschwinden kann. Und Opa bringt den Gyro wieder zum Laufen. Einer neuen Zeitreise steht nichts mehr im Weg. (Text: KiKA)

Nächste Episode

S01E17 - La musique avant tout