Levius erkennt das Zeichen auf AJs Rüstung wieder. Hugo wird von seinem Vater zur Kapitulation gedrängt, doch er ist zu stolz, um einfach so aufzugeben.