Video : Entry Wounds (1)

Nach einem Brandanschlag auf seine Jagdhütte wird der Neurochirurg Alistair Stoke mit einem Kopfschuss ermordet aufgefunden. Vermutungen über mögliche Rache der Eltern seines fehlerhaft operierten Patienten Nabeel Norran werden gestärkt, als auch sein Freund Tom Marston erschossen aufgefunden wird. Eine militante Tierschutzorganisation, die Abschusspraktiken der beiden Männer kritisierte, gerät ebenfalls unter Verdacht. Währenddessen kämpft der frischgebackene Detective Inspector Hathaway mit den Herausforderungen seiner neuen Rolle als Chef, ohne seinen Sergeants verantwortungsvolle Aufgaben zu übertragen. Aufgrund des Personalmangels wird sogar erwogen, Lewis aus dem Ruhestand zurückzuholen, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Nächste Episode

S08E02 - Entry Wounds (2)