Heaven & Hell

Kai und Xev fliegen zum neuen Hauptquartier von Prince auf dem Planeten Fire, um ihren Freund Stan zurückzuholen. Aber Prince will ihnen nicht behilflich sein. Kai versucht daraufhin, gefolgt von Prince, in den Kern des Planeten vorzudringen. Xev kehrt unterdessen auf die Lexx zurück. Dort überzeugt 790 sie davon, dass es nur einen Weg gibt, Kai zu retten: Sie muss die beiden Planeten zerstören.

Nächste Episode

S04E01 - Little Blue Planet