Xev muss sich an das Leben im Gefängnis gewöhnen, und Prince beschließt, dass Stan ihm den Schlüssel zur Lexx geben soll. Unterdessen trifft eine neue Bedrohung aus dem All ein – eine Armee karottenartiger mechanischer Drohnen, die jeden verschlingen, der ihnen über den Weg läuft.