Als die Lexx von der Erde zu einem neuen Planeten fliegt, entdeckt die Crew eine seltsame organische Glühbirne auf der Küchentheke. Die Glühbirne öffnet sich und gibt zwei runde Beeren und eine kleine Topfpflanze frei. Ein holografisches Bild von Lyekkas Gesicht erscheint und informiert die Crew, dass dies ihr Dankeschön für ihre Hilfe auf der Erde sei. Lyekka erklärt Kai, dass die Topfpflanze – ein Yowraa-Taang – sich öffnen und blühen wird, wenn er ihr etwas vorsingt. Stan und Xev haben die Beeren erhalten, die laut Lyekka die seltenste und erlesenste Delikatesse in den beiden Universen sind.