Zwei Brüder aus Bethel jagen entlang des Flusses ihrer Vorfahren. Sie haben es auf Biber abgesehen. Auch andere Ureinwohner Alaskas nutzen die Sommertage, um sich auf den Winter vorzubereiten.