Die Bewohner Alaskas sind darauf angewiesen, Fallen zu stellen und zu jagen – besonders im Winter. Während Sue sich in der Tundra auf die Jagd nach Karibus und Schneehühnern macht, versuchen die Hailstones, dem vereisten Fluss ein paar Fische zu entlocken. Andy hingegen setzt auf Fallen, um Pelztiere zu schnappen.