The Dark Side of the Mook

Rays Bruder, Eddie Carling, ist verhaftet worden. Da er immer wieder in zwielichtige Machenschaften verwickelt wird, ist Ray stocksauer, denn er fürchtet um sein Ansehen als Polizist. Sam holt Eddie auf Kaution aus der Untersuchungshaft und verfolgt jeden seiner Schritte heimlich. Ohne zu bemerken, dass Eddie von Sam beobachtet wird, führt er ihn zu einer Tasche mit geklauten Gegenständen. Sam informiert Ray und gemeinsam gelingt es ihnen Eddie zu überzeugen, dass er das Diebesgut an den bestohlenen Donovan Stamp zurückgibt. Als Ray und Sam kurz darauf erfahren, dass Eddie mit Albert Corsey und Louis Bosco zusammengearbeitet hat, werden sie nervös. Erst vor kurzem wurden die Leichen der beiden gefunden. Um Eddie und auch sich selbst vor weiteren Problemen zu schützen, sorgt Ray dafür, dass Eddie aus der Stadt und vor allem aus seinem Leben verschwindet.

Nächste Episode

S01E10 - Let All the Children Boogie