Good Vibrations

Kiki ist neugierig auf Tiere. Sie will Lucas Pferd Bandit kennenlernen und besucht ihn im Stall. Aber Bandit ist äußerst unruhig. Luca erzählt ihr, dass das schon seit dem Sturm einige Wochen zuvor so ist. Kiki weiß sofort, dass Luca den Sturm meint, bei dem sie und Zoey auf der Erde gelandet sind. Sie vermutet, dass durch die Landung des außerirdischen Raumschiffs die energetische Aura des Pferdes gestört wurde. Sie fühlt sich für Bandits Situation mitverantwortlich und möchte etwas daran ändern. Unterdessen nimmt Zoey Amber den Hausputz ab. Genervt von der rückständigen Technologie diverser Geräte wie Staubsauger und Spülmaschine beschließt sie, die Sache auf ihre Art zu beschleunigen.

Nächste Episode

S01E06 - Crushed