Experiment 258, auch genannt Sampler, ist aktiviert. Es hat die Fähigkeit, alle Geräusche zu samplen und sie in ohrenbetäubend laute Musik umzuwandeln. Gantu will Sampler auf dem Kongress ausstellen. Lilo fällt wieder einmal etwas ein, wie sich Nummer 258 nützlich machen könnte.