Der Kleine Bär und die Ente beobachten, wie die Wildenten in den Süden fliegen. Dieses Schauspiel erinnert die beiden daran, wie sie sich kennengelernt haben. Damals wollte der Kleine Bär auch in den Süden fliegen und übte das Anheben. Da traf er die Ente, die noch nicht fliegen konnte, und brachte ihr das Fliegen bei.