Die Situation wird durch das Jugendamt immer bedrohlicher. Ein Ausflug in den Park endet im Desaster. Liz bekommt die Folgen ihres Alkoholkonsums zu spüren. Jess ergreift eine schockierende Maßnahme.