Britney obtient de meilleures notes que sa soeur, et commence à l'éviter pour fréquenter Blythe et les autres «bons élèves». A l'animalerie, deux koalas querelleurs séparent les animaux en deux camps ennemis...