Verständlicherweise ist Kate aufgebracht, als sie vom anderen Ich ihres Mannes erfährt, und stellt ein paar Forderungen. Der neue Miles sucht Rat bei seiner Schwester.