Der Treck erreicht endlich Montana. Gus und Woodrow lassen sich in der Nähe eines traumhaft gelegenen Sees nieder. Die Idylle wird jäh durch einen Überfall von Indianern gestört. Es kommt zu einer Katastrophe.