Titi, Grosminet et Hector se retrouvent à l'hôpital en tant que patients après avoir été blessés lors d'une de leurs courses-poursuites, et le chat et le chien ne peuvent s'empêcher d'y causer des ennuis.