Waves

Eine Geschäftsfrau namens Diana verliert im Firmeneigenen Salzwasserpool auf unerklärliche Weise ihre Beine. Sie engagiert Kenzi, Lauren und Dyson, um herauszufinden, wer oder was ihr das angetan haben könnte. Es stellt sich heraus, dass es ihre eigene Schwester war, die als Meerjungfrau in dem Pool lebt. Ihre Schwester namens Dominique würde alles dafür tun, um ihre Schwanzflosse zu verlieren und wieder normale Beine zu haben, die ihr Bruder Darren in einem Labor sammelt. Sie schickt ihm viele Briefe in der Hoffnung, dass Darren ihr helfen kann. Die Briefe werden jedoch von einem Mann namens Tad in der Firma abgefangen. Zur gleichen Zeit gibt es einen Rückblick in Bos Vergangenheit, wo dargestellt wird, wie sie Rainer, den Wanderer, getroffen hat. Wie sie sich ineinander verlieben und wie Bo sich darauf vorbereitet, dass, wenn sie in die Realität zurückkehrt, sie alles vergessen haben wird.

Nächste Episode

S04E11 - End of a Line