Aflevering 4

Eines der Opfer des Flughafenanschlags ist die Geschäftsfrau Saskia, die seitdem im Koma liegt. Ihr Mann Johan wacht Tag und Nacht an ihrem Krankenbett, doch als er entdeckt, dass sie an diesem Tag Reizwäsche getragen hat, fragt er sich, ob seine Frau vielleicht einen Liebhaber treffen wollte. Samira sieht, dass er sich mit dieser Frage quält, und will ihm helfen, überschreitet dabei aber die Grenzen der Privatsphäre.
Und auch sonst eckt sie an: Nach der Fehlgeburt zieht sie sich zunehmend von ihrem Freund Tom zurück, und auf der Arbeit provoziert sie einen Eklat, weil sich nun ein privates Unternehmen um die Rückgabe der Gepäckstücke kümmern soll. Doch Samira ist es wichtig, ihre Mission beenden zu können. Dass die Welt nach dem Anschlag eine andere ist, scheint niemand aus ihrem Umfeld verstehen zu wollen – außer Babs‘ Mann Chris, den Samira immer wieder besucht. Welche Gefühle hegt sie ihm gegenüber? (Text: arte)

Nächste Episode

S01E05 - Aflevering 5