Video : Aflevering 6

Staatsanwältin Frieda bittet Samira, sich mit der kleinen Ellie zu treffen, um die sie sich direkt nach den Bombenexplosionen gekümmert haben soll. Samira hat keine Erinnerung mehr an die Minuten nach dem Anschlag, willigt nach dem bewegenden Treffen mit Ellie aber ein, sich die Aufnahmen der Überwachungskameras anzuschauen und sich ihrem Schmerz zu stellen. Das führt sie zurück in ihre eigene Kindheit und zu einem unbewältigten Trauma. Dadurch kann sie endlich reinen Tisch mit ihrem Vater und auch mit ihrem Freund Tom machen.
Als Peter zu Besuch bei seinen Kollegen ist, erfährt er, dass seine Leidensgenossin Astrid noch am selben Tag nach Rotterdam verlegt werden soll. Er wird sich seiner Gefühle für sie bewusst. Gibt es für die beiden nach all den erlittenen Schmerzen ein Happy End? (Text: arte)