Lou muss herausfinden, weshalb sein Freund und Chef Charlie Hume so sehr damit hadert, dass er über politische Folter recherchiert. (Text: Tele 5)