Slammer

Nachdem Lou sich bereit erklärt hat, in Rossis Journalistenkursus einen Vortrag zu halten, erfährt er, wer seine Schüler sind: Gefängnisinsassen, die erbost darüber sind, dass ihre Gefängniszeitung eingestampft werden soll. Wahrend Lou sich bei der Gefängnisdirektion für die Gefangenenjournalisten einsetzt, übernimmt in der Trib Hume stellvertretend den Herausgeberjob, da Mrs. Pynchon durch ein Juryengagement zeitweise verhindert ist. Eine wesentliche Erfahrung für alle Beteiligten. (Text: Tele 5)

Nächste Episode

S03E04 - Charlatan