Als die Tribune von einem Arbeiterstreik betroffen ist, stellt sich Lou auf die Seite des Managements, zeigt jedoch Verständnis für die Gewerkschaft.