Stroke

Mrs. Pynchon erleidet einen schweren Schlaganfall und ist dem Tode nahe. Ihr geldgieriger Neffe versucht, die Kontrolle über die Zeitung an sich zu reißen. Die Redaktion will dies nicht zulassen und der Konflikt droht zu eskalieren. Während sich Lou und Charlie Sorgen um die Genesungsaussichten von Mrs. Pynchon machen, gerät Billie bei ihrer alten Collegezeitung in einen Streit um die Pressefreiheit. Dabei geht es um einen Bericht über eine Mädchenzeitschrift, die Schüler beiderlei Geschlechts nackt fotografieren will. (Text: Tele 5)

Nächste Episode

S05E01 - Wedding