In letzter Minute wird Billie aus einem Flugzeug geholt, das kurz darauf abstürzt. Sie verfasst die Nachrufe auf vier Tribune-Mitarbeiter, die dabei ums Leben kommen. Unterdessen steht Animal vor dem Dilemma, über das drohende Aussterben einer seltenen Mottenart zu berichten, ohne dabei deren Standort zu verraten und damit Insektenjäger anzulocken.