Die Aqours machen einen Ausflug in die Kleinstadt Hakodate. Als Zuschauer des LL-Regionalausscheides der Präfektur Hokkaido wollen sie sich ihre Konkurrentinnen im Finale anschauen.