Honoka gibt sich die Schuld dafür, Kotoris Leiden nicht bemerkt zu haben, und bricht ihre Karriere als Schul-Idol ab. Aus diesem Grund nimmt µ's eine Auszeit und Honoka, die nun kein Ziel mehr hat, trifft sich nicht einmal mehr mit Umi. Trotz dieser Ereignisse sieht Honoka, wie Nico ihr Training als Schul-Idol fortsetzt und nach einem unerwarteten Geständnis von Umi trifft Honoka eine Entscheidung. Am nächsten Morgen wird Umi von Honoka in den Hörsaal gerufen. Dort erzählt Honoka ihr von ihren wahren Gefühlen...