Motoko, die Kendo Schwertkämpferin, kehrt von ihrem Training ins Hinata Sou zurück. Keitaro muss ihr erklären, welchen Job er in dem Wohnheim hat. Doch Motoko akzeptiert ihn nicht als Hausverwalter. Nach einigen Turbulenzen und Fieberattacken die Motoko bekommt, fordert sie ihn zum Kampf auf. Wenn er gewinnt akzeptiert sie ihn. Nach einer langen Verfolgungsjagd rettet Keitaro Motoko sogar vor einem Sturz vom Dach. Als die Sache dann erledigt ist finden die Mädchen heraus, dass er gar kein Student der Todai, sondern nur in einem Vorbereitungskurs ist.