Video : Jealous Outburst? Two Lovebirds on a Boat: Tremble

Keitaro lädt Naru zum Essen ein, da er dank er habe die besten Testergebnisse seines Lebens erreicht hat. Auf dem Weg werden sie von einem kleinen Mädchen beobachtet. Dann fällt ihnen noch Mutsumi vor die Füsse. Da sie sich verlaufen hat bringen Keitaro und Naru sie nach Hause. Mutsumi erzählt Naru, dass sie als sie klein war jemanden versprochen hat mit ihn auf die Todai zu gehen, doch sie kann sich weder an seinen Namen noch an sein Gesicht erinnern.
Mutsumi und Keitaro haben auch ein Date. Sie machen sich auf den Weg, von Naru, Kitsune und dem kleinen Mädchen verfolgt. Mutsumi möchte eine Bootstour auf einem See machen. Während der Fahrt stossen sie mit einem anderen Boot zusammen und Keitaro landet in Mutsumis Schoss. Sie sagt ihm, dass sie gerne mit ihm auf die Todai gehen würde. Da taucht Naru auf und die Bootstour endet in einer wilden Verfolgungsjagd, die keiner trocken übersteht.
Wieder zu Hause taucht das kleine Mädchen auf. Narus kleine Schwester Mei.

Nächste Episode

S01E22 - Little Sister Mei's Devious Plan: It Can't Be!