Das Hinata Sou wird immer noch renoviert. Shinobu und Su versuchen Keitaro zurück zuholen, da sie glauben er hätte jetzt keinen Grund zurück zukommen. Aber er braucht noch Zeit zum Nachdenken. Er läuft wieder einmal weg und alle machen sich auf die Suche. Naru findet ihn schliesslich. Sie kehren zum Hinata Sou zurück und Keitaro darf wieder als Verwalter arbeiten. So sind nun doch alle wieder glücklich.