Le chant de la sirène

Ethan, Benny und Sarah befinden sich auf einmal in ihrer jeweils eigenen Dimension. Niemand Weiteres ist da, bis auf ein Wesen, dass ihren Ängsten entstammt. Bei Sarah ist es ihr Ebenbild, ein echter, menschenfressender Vampir – bei Benny ein Zahnarzt-Roboter. Und Ethan begegnet einem gesichtslosem Kerl in einer Kutte, der Feuerbälle nach ihm wirft.Ethan bekommt heraus, dass Gegenstände, die emotional besetzt sind, eine Verbindung zu den anderen Dimensionen herstellen können. Er versucht Kontakt zu seinen Freunden aufzunehmen, um mit Ihrer Hilfe wieder in die reale Welt zu finden.

Nächste Episode

S02E09 - Une visite au musée