Weekend Getaway

Das gestresste Ehepaar Buchman verbringt ein Wochenende in einem rustikalen Hotel auf dem Land, um sich mal wieder richtig auszuspannen. Im Gegensatz zu Paul zeigt sich Jamie etwas unternehmungslustiger. Sie versucht sich sogar heimlich Arbeitsunterlagen zukommen zu lassen. Doch Paul erwischt sie dabei und verbietet ihr, an diesem Wochenende zu arbeiten. Im Gegenzug muss er mit Jamie einen Rundgang durch das benachbarte Dorf unternehmen. Nur leider ist dort absolut nichts los, und die Bürgersteige sind schon längst hochgefahren. Von so viel ungewohnter Ruhe genervt, beschließen die beiden, so schnell wie möglich ins hektische New York zurückzufahren.

Nächste Episode

S01E15 - The Wedding Affair