The Tape

Paul hat für das "Family Network" einen netten Film mit dem Titel "Ein Tag im Zoo" produziert. Doch als das Werk schon auf dem Weg zum Sender ist, stellt er fest, dass er die Cassette vertauscht hat - und zwar mit einem Video, auf dem er und Jamie beim Sex zu sehen sind. Das Tape hätte aber schon längst gelöscht sein sollen. Beiden ist die Verwechslung natürlich unheimlich peinlich. Sie eilen in den Sender, um die Cassette umzutauschen, bevor sie jemand zu sehen bekommt. Und tatsächlich schaffen sie es: Sie bekommen das vermeintliche Objekt ihrer Begierde in die Hand. Zu Hause angekommen müssen sie allerdings feststellen, dass es sich bei dem Beutestück nicht um ihr Privatvideo handelt. Die Cassette ist anscheinend ein zweites Mal vertauscht worden, diesmal mit einer Kopie von "Robocop" aus einer Videothek. Da ist guter Rat teuer: Wer schaut sich statt "Robocop" gerade Paul und Jamie in Action an?

Nächste Episode

S02E19 - Love Letters