Pandora's Box

Paul und Jamie streiten sich ums Fernsehen: Jamie arbeitet seit neuestem im Wohnzimmer und fühlt sich durch Paul gestört, der stundenlang vor der Glotze sitzt - er dreht gerade eine Dokumentation über die Geschichte des Fernsehens. Jamie löst den Konflikt kurzerhand: Sie steigt mit Fran aufs Dach und legt einen illegalen zweiten Anschluss fürs Schlafzimmer. Da Paul ein äußerst gesetzestreuer Bürger ist, verheimlicht Jamie ihm die Aktion und tut so, als ob dies ein offizieller zweiter Anschluss sei. Dumm nur, dass Paul schon bald etwas am Bild im Schlafzimmer auszusetzen hat und einen Techniker vom Kabelfernsehen anfordert...

Nächste Episode

S03E07 - The Ride Home