Purseona

Bei den Buchmans geht mal wieder alles drunter und drüber: Paul soll für einen Sportkanal einen Film über ein Hundeschlittenrennen in Kanada drehen. Kurz vor der Abreise stellt er fest, dass seine Handschuhe verschwunden sind. Jamie erinnert sich, dass ihre Schwester Lisa die Handschuhe "geborgt" und nicht wieder zurückgebracht hat. Lisa, die zufällig gerade da ist, muss jetzt sofort die gleichen Handschuhe besorgen. Dabei nimmt sie Jamies Handtasche mit, in der sich Pauls Pass befindet. Damit Paul sein Flugzeug noch bekommt, müssen er und Jamie schleunigst Lisa aufspüren. So beginnt für die beiden ein Höllentrip durch New York, der sie in Lisas Wohnung, zu Lisas Psychiater, in Frans Büro, in ein Kaufhaus und schließlich sogar in Gewahrsam der Polizei führt.

Nächste Episode

S03E19 - Two Tickets to Paradise